Scopul nostru
În 2023, am înființat Asociația LSR, pe scurt ALSR.
Ceea ce ne dorim este să promovăm egalitatea de șanse între persoanele care aud, auzitorii, pe de o parte, și persoanele surde sau hipoacuzice de cealaltă parte. Astfel, ne-am stabilit scopul de a preda și populariza limba semnelor române, LSR, și semnele internaționale și de a face accesibilă aceasta limbă, fără bariere de comunicare (traducere și interpretare) pentru adulții și copiii surzi și hipoacuzici care folosesc limbajul semnelor.
În România trăiesc aproximativ 23.000 de persoane surde și hipoacuzice. Persoanele surde și hipoacuzice consideră LSR limba lor maternă ca urmare a pierderii sau reducerii auzului și comunică în această limbă. În ceea ce privește auzul rezidual, aceștia pot fi surzi sau cu probleme de auz.
Persoanele surde și hipoacuzice întâmpină multe bariere în comunicare, astfel că uneori înțeleg greșit ceea ce li se transmite. Pentru a evita neînțelegerile, este necesar să se implice un interpret LSR pentru a asigura o comunicare lină între surd și persoanele auzitoare.
Datorită dizabilității lor, persoanele surde sunt adesea izolate de majoritatea persoanelor care aud, așa că își petrec în mare parte timpul liber între ei. Acest lucru a dus la dezvoltarea unei culturi separate, cultura surdului, care îi ajută să se simtă în largul lor și egali cu cei din jurul lor.
Din acest motiv, o necesitate a populației de surzi și hipoacuzici este că aceștia au nevoie de educație, acces la informații de interes public și alte conținuturi în LSR, care este susținută de următoarele referințe:
LEGEA nr. 27 / 27 martie 2020 privind limba semnelor române:
“Prin prezenta lege se recunoaște limba semnelor române, nominalizat în continuare LSR, limba maternă specifică persoanelor surde și/sau hipoacuzice.”
Articolele 21 și 26 din Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene interzic discriminarea pe bază de handicap și prevăd participarea egală a persoanelor cu dizabilități în societate; astfel, ca cetățeni cu drepturi depline, persoanele surde și cu probleme de auz au drepturi egale, au dreptul la demnitate, tratament egal și independență.
În plus, sunt de remarcat câteva puncte ale articolului 21 din Convenția ONU privind drepturile persoanelor cu dizabilități.
Prin serviciile noastre, intenționăm să respectăm legile și convențiile de mai sus prin interpretarea și traducerea textelor și a înregistrărilor audio sau video.
Decizia noastră
- Promovarea şi popularizarea LSR și a limbajului semnelor internaționale.
Păstrarea culturii surzilor, a hipoacuzicilor și a limbii semnelor române. - Cercetarea științifică a LSR.
- Realizarea de videoclipuri în LSR și extinderea continuă a videotecii create din acestea.
- Educația, formarea continuă și examinarea profesorilor/formatorilor/maiștrilor instructori de LSR.
- Pregătirea și dezvoltarea materialelor de predare / învăţare a limbii semnelor române și a materialelor de examen.
- Organizarea și desfășurarea de cursuri de inițiere, nivele în LSR și limbajul semnelor internaționale tuturor persoanelor (auzitori sau surzi neștiutori de LSR) formare continuă și examinarea lor.
- Accesibilizarea informațiilor utile, știrilor de interes public în LSR.
- Sprijin pentru rezolvarea problemelor oficiale și private din viața de zi cu zi și susținerea unei vieți independente.